Partner na Ukrainie

Umowa o partnerstwie zawarta pomiędzy:

Gminą Hołowno, położoną na Ukrainie w rejonie lubomelskim, obwodzie wołyńskim a Gminą Podedwórze

W dniu 04 sierpnia 2009 r. została zawarta umowa o partnerstwie pomiędzy Gminą Hołowno położoną na Ukrainie, w rejonie lubomelskim, obwodzie wołyńskim reprezentowaną przez Wójta Gminy Mikołę Demidiuka Wasiłowicza a Gminą Podedwórze reprezentowaną przez Wójta Gminy Krzysztofa Chilczuka.

W ramach umowy zamierzamy nawiązać współpracę w następujących dziedzinach:

1. przemysł, rolnictwo, handel,

2. kultura i sztuka,

3. poprawy dostępności regionu,

4. rozwój turystyki i sportu,

5. samorządy lokalne,

6. ekologia i ochrona środowiska

7. współpracy sieciowej i inicjatyw społeczności lokalnych

Strony umowy będą organizować wymianę delegacji, grup artystycznych, sportowców i młodzieży szkolnej swoich regionów.

Umowa jest przygotowaniem do Programu Współpracy Transgranicznej Polska-Białoruś-Ukraina 2007-2013 do Działania w ramach Europejskiego Instrumentu Sąsiedztwa i Partnerstwa.

Rejon lubomelski ma nawiązaną współpracę z powiatem parczewskim.

Świadkami podpisania umowy ze strony polskiej byli: Jerzy Maśluch -Wicestarosta Parczewski i Jolanta Burzec -Sekretarz Gminy Podedwórze natomiast ze strony ukraińskiej Sołomianiuk Wołodimir Ewtichijowicz - Zastępca Przewodniczącego Lubomelskiej Rejonowej Rady.

Zapraszamy do obejrzenia zdjęć z tego spotkania w naszej galerii

Ogłoszenie

Informuję, że na stronie BIP Urzędu Gminy Podedwórze www.podedworze.netbip.pl /zakładka ogloszenia/ znajduje się wykaz nieruchomości gruntowych przeznaczonych do sprzedaży stanowiących własność Gminy Podedwórze stanowiący załącznik do Zarządzenia Nr 0152/18/2009 Wójta Gminy Podedwórze z dnia 09 lipca 2009 r.

Otwarcie placu budowy

W dniu 16 czerwca 2009 r. w miejscowości Hołowno nastąpiło uroczyste otwarcie inwestycji pod nazwą Budowa dróg gminnych wchodzących w skład obszaru turystycznego „Dolina Zielawy” realizowanego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2007-2013, Oś Priorytetowa V: transport, Działanie 5.2. Lokalny Układ Transportowy.

W otwarciu udział wzięli:
- Wicemarszałek Województwa Lubelskiego Pan Sławomir Sosnowski,
- Radny Sejmiku Województwa Pan Jerzy Szwaj
- Przedstawiciele wykonawcy:
>Przedsiębiorstwo Robót Drogowo-Mostowych Spółka Akcyjna Parczew
>Przedsiębiorstwo Robót Drogowych Spółka Akcyjna Biała Podlaska
- przedstawiciele Inspektora nadzoru
- Wójt Gminy Podedwórze Pan Krzysztof Chilczuk
- Wójt Gminy Wisznice Pan Piotr Dragan
- Wójt Gminy Sosnówka Pan Krzysztof Bruczuk
- Wójt Gminy Rossosz Pan Kazimierz Weremkowicz
- Przewodniczący Rady Gminy Jabłoń Pan Marian Ptasznik
- Radni Gminy Podedwórze z Przewodniczącym Rady Panem Arturem Becherem
oraz mieszkańcy gminy
Uroczystość otwarcia uświetnił występ zespołu „Rumenok” z Hołowna.
Zapraszamy do obejrzenia galerii z tej uroczystości.

Ogłoszenie

W związku z wystąpieniem od 12 maja 2009 r. do nadal na terenie Gminy Podedwórze niekorzystnego zjawiska atmosferycznego w postaci powodzi:

- zalania terenów w następstwie podniesienia się poziomu wód płynących i stojących,
-zalania terenów wskutek deszczu nalewnego,
- spływu wód po zboczach

Zamieszczamy oświadczenie jakie należy złożyć celem uzyskania kredytu preferencyjnego.

Formularz znajdą Państwo w tym miejscu.

Kazimierz na ludowo

W dniu 28 czerwca 2009r. zespól „Wrzeciono” po raz pierwszy mógł zaprezentować się na Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych, który odbywał się w przepięknym Kazimierzu 43 raz.

 

Zaproszenie do udziału w koncercie „Lubelszczyzna żegna gości festiwalowych” otrzymaliśmy z Wojewódzkiego Domu Kultury w Lublinie , za które w tym miejscu serdecznie dziękujemy.

 

Występując na scenie głównej na rynku dostarczył nam wiele miłych przeżyć mieliśmy okazję 2 razy zaprezentować swój repertuar, który został bardzo ciepło przyjęty przez licznie zgromadzoną publiczność.

 

Atmosfera festiwalu, piękna pogoda i wspaniali ludzie, sprawili, że wyjeżdżaliśmy z żalem ale i postanowieniem, że w przyszłym roku postaramy się również zawitać do Kazimierza.

 

Wszystkim, którzy chcą przeżyć niezapomniane chwile, posłuchać ludowej ale jakże różnej muzyki, w wykonaniu różnych zespołów, kupić wyroby rękodzieła artystycznego serdecznie polecamy Festiwal w Kazimierzu.

 

Zapraszamy do obejrzenia zdjęć.

Jolanta Burzec

Sejmik teatrów wiejskich

W dniach 20-21 czerwca 2009r. w Stoczku Łukowskim odbył się XXXVI Sejmik Teatrów Wiejskich.

W tegorocznej edycji w przeglądzie wzięły udział 2 zespoły z naszej gminy:

„Wrzeciono” z obrzędem „Jak to ze lnem było”, Obrzęd ukazuje obróbkę lnu , łamanie, czesanie, robienie kądzieli do przędzenia. Przy okazji tych prac możemy posłuchać różnych historii opowiadanych przez pracujące kobiety, posłuchać pieśni.

Drugi zespół „Rumenok” przedstawił widowisko „Szeptucha i czmut”. Widowisko zostało przygotowane w znacznej mierze w języku chachłackim. Dowiadujemy się jakie są zioła i do czego można je zastosować, co się nimi leczy i na co pomagają. Wiedzę tą przekazuje Szeptucha mieszkająca w chatce w lesie, do której przychodzą różne osoby z różnymi dolegliwościami.

Oba występy zostały ciepło przyjęte przez publiczność, a oceny ich i następnie omówienia dokonało profesjonalne Jury w składzie : prof. Jan Adamowski, Pan Jan Zdziarski i Pan Edward Wojtaszek. W ciągu 2 dni festiwalowych zaprezentowano 10 spektakli z których Jury wyłoni laureatów na Ogólnopolski Przegląd Teatrów do Tarnogrodu. Cały przegląd przebiegał w bardzo ciepłej i przyjaznej atmosferze.

Serdecznie dziękujemy organizatorom za profesjonalne przygotowanie przeglądu jak i imprez towarzyszących. Dziękujemy również Wójtowi Gminy za użyczenie autobusu szkolnego, którym zespoły mogły dojechać do Stoczka Łukowskiego.

Wszystkim uczestnikom życzę dalszych sukcesów.

Jolanta Burzec

Zapraszamy do obejżenia Galerii Zdjęć z tej imprezy